-
1 вход воспрещён
1) General subject: off limits2) Construction: off-limits (надпись на двери или воротах ограждения) -
2 вход воспрещён
1) General subject: off limits2) Construction: off-limits (надпись на двери или воротах ограждения) -
3 вход воспрещён
ngener. Eintritt nicht erlaubt, Eintritt verboten -
4 вход воспрещён!
ngener. Eingang verboten!, Eintritt nicht gestattet!, Eintritt verboten!, Zutritt verboten! -
5 вход воспрещён
ngener. prohibida la entrada, se prohibe la entrada -
6 вход воспрещён
ngener. entrée interdite -
7 вход воспрещён
ngener. vietato l'ingresso -
8 вход воспрещён
• vstup zakázán -
9 вход воспрещён
pääsy kielletty -
10 вход воспрещён!
( надпись) "no entrance!" -
11 вход воспрещён
Русско-английский глоссарий по космической технике > вход воспрещён
-
12 Посторонним вход воспрещён
Makarov: "Private" (надпись на дверях)Универсальный русско-английский словарь > Посторонним вход воспрещён
-
13 посторонним вход воспрещён
Makarov: "Private" (надпись на дверях)Универсальный русско-английский словарь > посторонним вход воспрещён
-
14 с собаками вход воспрещён
Makarov: no dogs allowed (объявление)Универсальный русско-английский словарь > с собаками вход воспрещён
-
15 В закрытую зону вход воспрещён
General subject: it is not authorized to enter the restricted areaУниверсальный русско-английский словарь > В закрытую зону вход воспрещён
-
16 Детям вход воспрещён
British English: No admission to minors (текст указателя)Универсальный русско-английский словарь > Детям вход воспрещён
-
17 Посторонним вход воспрещён
Makarov: "Private" (надпись на дверях)Универсальный русско-английский словарь > Посторонним вход воспрещён
-
18 детям вход воспрещён
British English: No admission to minors (текст указателя)Универсальный русско-английский словарь > детям вход воспрещён
-
19 посторонним вход воспрещён
Makarov: "Private" (надпись на дверях)Универсальный русско-английский словарь > посторонним вход воспрещён
-
20 посторонним вход воспрещён
Diccionario universal ruso-español > посторонним вход воспрещён
См. также в других словарях:
Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён — «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» … Википедия
Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён (фильм) — «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» Жанр Комедия Режиссёр Элем Климов Автор сценария Семён Лунгин, Илья Нусинов … Википедия
Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещён — Deck the Halls Жанр … Википедия
вход — а; м. см. тж. вхождение, входной 1) к войти и входить. Вход свободный. Вход воспрещён. 2) Место, через которое входят куда л … Словарь многих выражений
ВХОД — Добро пожаловать или посторонним вход воспрещён. Разг. Шутл. ирон. О нерадушном приеме гостей, посетителей. /em> Название кинокомедии («Мосфильм», 1964 г.). Дядечко 2, 24 … Большой словарь русских поговорок
вход — а; м. 1. к Войти и Входить. В. свободный. В. воспрещён. 2. Место, через которое входят куда л. Служебный в. Встретиться у входа в метро. 3. Проф. Место, через которое поступает, проникает что л. В. в лёгочную артерию. В. газовой магистрали. В. в… … Энциклопедический словарь
Добро пожаловать или посторонним вход воспрещён — Разг. Шутл. ирон. О нерадушном приеме гостей, посетителей. /em> Название кинокомедии («Мосфильм», 1964 г.). Дядечко 2, 24 … Большой словарь русских поговорок
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ИЛИ ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЁН — Художественный фильм, комедия. Снят в 1964 г. на киностудии «Мосфильм». Режиссер Э.Г. Климов. В фильме снимались Евгений Евстигнеев, Арина Алейникова, Лидия Смирнова, Алексей Смирнов, Нина Шацкая и др. Действие происходит в 60 е гг. XX в. в… … Лингвострановедческий словарь
Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен (фильм) — «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» Жанр Комедия Режиссёр Элем Климов Автор сценария Семён Лунгин, Илья Нусинов … Википедия
Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен — «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» Жанр Комедия Режиссёр Элем Климов Автор сценария Семён Лунгин, Илья Нусинов … Википедия
Добро пожаловать, или посторонним вход воспрещен (фильм) — «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» Жанр Комедия Режиссёр Элем Климов Автор сценария Семён Лунгин, Илья Нусинов … Википедия
